主講｜蔡明德
整理｜楊禮榕、黃馨儀
八Ｏ年代的社會困境
大潭村的故事，我設定了標題「悲情大潭村」，真的是有很有故事性的，而且很悲情。講故事之前，先提八零年代因為要加速工業發展，追求經濟價值，間接造成臺灣的土地、空氣、水遭到嚴重的迫害、糟蹋。那是戒嚴的時代，很多民眾把憤怒放在心裡，不敢怎麼抗議。那時候法令不周全，很多民眾忍氣吞聲，後來覺得不團結起來不行，才出現很多自力救濟，自己的命自己救，自己的環境自己救，出現很多抗爭團體。最有名的是新竹的李長榮化工。
新竹水源里因為李長榮化工，空氣、水都遭到嚴重污染，陳情、抗議都沒有用。旁邊的清大、交大三百多名教授跟行政院長俞國華陳情也沒有用，所以他們團結起來，找卡車載來大石頭把工廠大門圍堵起來。四百五十天的堅持，李長榮化工終於關廠，這是一個民眾自立救濟的故事。民眾知道以前的空氣是怎麼樣，他們要求的不多，就是還我乾淨的水、乾淨的空氣，很單純的。
這是八零年代很重要的幾個運動，李長榮化工是自力救濟，反杜邦運動是工廠還沒來，知道要設廠，整個鹿港就沸騰起來，組織了彰化縣公害防治協會，展開一系列的反杜邦運動。工廠還沒來，可是看到李長榮、大潭村受害的狀況，覺得要把杜邦擋下來。
悲情大潭村
為什麼說大潭村悲情？民國49年，因為要建設石門水庫，那裡以閩、客、泰雅族人為主，計畫把他們遷村。那個年代，誰敢說不要，叫你走就走。分了五批遷村，民國49年第一批有40戶客家人被安置在大潭村，另外還有三批也被安排在桃園觀音鄉沿岸，總共278戶分五次遷村，那時候都叫移民新村。49年的時候，泰雅族有82戶，沒有被安排到桃園大潭，而是安排在大溪中庄。沒想到53年開始要建立家園的時候遇到葛樂禮颱風，大漢溪旁邊的村莊全部被淹沒。沒有辦法，又遷到大潭村。他們以前跟客家人也算鄰居，沒想到在大潭村又再度重逢。
這是要遷村前，地平線過去就是海邊，現在講的藻礁的位置。村莊看起來是閩式建築，都是平房，看起來蠻漂亮。49年在那裡開墾，有他們的開墾故事。他們講那時候風沙很大，防風林是保安林地，是很貧瘠的地方，在那裡胼手胝足、很辛苦的開墾。以前在山裡有山有水，來到海邊完全不適應。可是沒有辦法，就被遷到這邊來。很辛苦的重建家園，不夠吃就去打工。他們講故事說種的稻子會走路。為什麼會走路，因為風很大，種下去的稻子會跑，他們就說稻子會走路。而小孩子都吃沙長大的，天氣熱小孩子在外面吃飯，一個風沙來滿碗都是沙子，所以笑說小孩子都吃沙長大的，可以想像環境是很艱苦的。沒想到他們從民國49年一直到民國62年，算是七零年代，工業開始發展，高銀化工帶來了污染，從此不得安寧。有一張照片是我爬到唯一的水塔拍的，那時候因為污染建了這個簡易水塔。房子都是平房，那時候是黃昏，看下去的時候感覺很陰，這種寧靜感覺是已經死掉的村落。
被工廠改變的生活
當年我採訪大潭村的時候，在那邊住了十一天，四處串門子。那天我到蘇滿能的家，他拿出這些老照片講說很懷念以前在阿姆坪的生活，家前面有河流，後面就是山「我家前面有小河，後面有山坡」的那種感覺，豐收。好可愛的照片，他們兩個大概現在年紀跟我差不多。有一張照片是50年代阿姆坪的稻米豐收圖，泰雅族人在割稻，蘇滿能就是泰雅族。這個地方就是石門水庫，當時看到的就是照片的這個場景，這是淹沒區。搞不好哪天石門水庫缺水的時候，大家就看到他們的老家。那天給我的照片都是泰雅族，這一個人我後來才知道是他們的堂兄弟，左上角很高大的是蘇守千，王墨林曾經採訪過他，他只會講日語跟泰雅族語，王墨林會日語所以去採訪他。那時候他還沒有去金門當兵，手還沒有斷掉。他說這照片是他們互相幫忙在蓋房子。
再來，所謂的怪獸（高銀化工）來了。除了廢水以外，再來就是空氣，常常飄白色的煙霧：在他們周遭的環境，常常會飄來不知名的白色，他們也不知道是什麼，就很討厭。我們進去的時候，工廠說我們的廢水都做的很好，這都是假話。再來。民國71、72年爆發鎘米事件，工廠把廢水直接倒在灌溉溝渠裡，到處排，完全沒有人性的排。居民發覺為什麼水會有泡泡，喝了水，人有氣無力的，雞、鴨也都怪怪的，耕田的水打出來有泡泡——那裡沒有自來水，全部打井——覺得井出了問題，喝的水出了問題，拿水去檢驗，才知道水被污染了。想辦法到處去檢驗，發覺有問題就去陳情，後來驗出來稻子出了問題。一般稻子鎘含量是不能超過0.5ppm，他們那個都超過一、二十倍，所以稻米全部休耕。人也開始有狀況出來，人本來好好的，突然間生病就走了，可是沒有辦法有直接證據講說是因為喝水過世，讓居民很恐慌。
蔡明德攝影、提供。
不只一地的環境悲歌
高銀化工被抓到以後，就比較不敢排在灌溉溝渠。可是已經來不及了，整個田都被污染了，全部休耕了。這是居民發現的排水管，直接通向大海。今天反藻礁的潘老師放的照片也是一樣，變陰陽海，都在這個附近，這很糟糕的。把廢水排下去以後，魚吃了，我們再吃魚，這是有毒的食物鏈，我們也是跟著吃的人。這是很惡毒的，這麼大的水管就這樣排到大海。這是退潮的時候，他們帶我去拍的。漲潮的時候，工廠才敢排廢水。我覺得很奇怪，為什麼官方都不知道他們埋暗管，為什麼都百姓知道？我跑李長榮化工也一樣，都是居民發現的；跑台中三晃農藥廠污染事件農藥廠，也是居民發現暗管，環保局都不知道幹嘛。那個年代是這樣，這是我很質疑的。我跑過幾個地方都是百姓抓到的，環保局都抓不到。
那年大潭村的鎘污染全國矚目，是臺灣第一次發現鎘。日本在五零年代，富山縣就發生了鎘米事件。那是很大的事件，水俁病的公害 。尤其尤金・史密斯拍的熊本縣的水俁病，而鎘米在富山縣，比水俁病更早，也是日本很大的公害。還好臺灣發現的得早，可能是因為有前例了。民國73年，日本朝日新聞曾經特別來採訪大潭村，懷疑這是不是日本公害輸出。那時候《人間》還沒跟上採訪。剛開始做這個題目的時候，已經發生鎘污染，我們才到現場去。所以有很多東西遺漏了，就是盡力做好。朝日新聞來的時候做了很大的報導，大家就知道什麼是鎘米。
後來隔壁的蘆竹也發生了很大的事件。基力化工的排水讓蘆竹鄉整片的土地都休耕，也都是鎘米，農會整個倉庫都是鎘米。我到那裡去看，嚇死人，整個倉庫都是米，不能吃，不知道怎麼辦。
以影像紀錄大潭往昔
我當年採訪以後，大約三十年沒有回到這個地方，因為藻礁事件，才知道原來是這個地方。2001年知道這個訊息，原來大潭電廠是污染以後，政府買下污染土地來蓋的，2008年大潭電廠才正式啟用。這都是沒有辦法預料的。大潭村那邊到九零年代初，那時候已經沒有集體遷村，那幾戶是給他們錢自己找地方住。他們的老照片，包括泰雅族在大潭村生活的影像，包括早期石門水庫的影像，都是很珍貴的。因為遷村很多照片不見了，給我拍照的照片聽說也不見了。我記得我在九零年代，石門水庫算復興鄉，遷移回復興鄉的居民跟鄉公所的人說，蔡明德記者有幫他們翻拍一些照片、幫大潭村拍了一些照片。鄉公所的人打電話給我，希望取得這些照片，要在新成立的圖書館把照片放大掛上去，紀念這些漂泊、辛酸族人的故事。
那時候，高銀化工大爆炸，據說是半夜爆炸，炸起來像黃昏一樣，把天空都炸亮了。居民用傻瓜機拍，把照片給我。我那時候採訪完回去，人在臺北，他們發生這樣的事情：工廠大爆炸。就像看到六輕的爆炸，以前台西鄉那些人敲鑼打鼓歡迎六輕，現在後悔了。早期陳定南反六輕，救了宜蘭的土地。後來六輕經常被居民圍廠也都是因為爆炸。高銀化工因為這場爆炸差不多停擺了，那時候本來還在繼續做，這一爆把工廠也爆炸掉了。污染以後，水大家都不敢喝，縣政府就派消防車載水來供應，從民國73年1月一直到快年底。居民的反彈很大，怨聲載道，也曾經要到臺北陳情，可是那個年代——我說他們悲情就在這裡，沒有能力抗爭，也沒有人組織，只能認命接受迫害。民國72年，他們曾經幾台遊覽車要到臺北陳情。那時候我還沒有去。聽說還沒有去的時候，憲兵、警察就把他們全部攔下來，不准他們到臺北的監察院陳情。他們去跟縣長陳情，縣長說他無能為力，只能夠送水給他們喝，法令他管不著。法令不周延，不知道怎麼罰工廠。工廠把人家污染，好像沒有事一樣。這是臺灣追求工業的悲哀。
受害者永遠是這些小老百姓。茄苳溪是他們很主要的灌溉溝渠，他們來的時候就有茄苳溪，在這裡洗衣、灌溉，後來這條溪都沒有人敢灌溉了。一個阿婆大概沒有很認識清楚，為了省錢還繼續在那邊洗。因為水是大問題，很多人都把井封了，不敢用。後來縣政府跟旁邊的居民買了一塊地，建了一個簡易水塔，水塔不是自來水，還是打井。縣府說這裡比較安全，打比較深，打比較深所以比較安全。我是質疑啦，可是沒辦法，百姓對這個水也是很憂慮，不見得敢大大方方的用。那個水塔很高，海邊風又很大，但那天想上去拍一個遷村前的景象，就爬上去。那時候沒有空拍機，幸好有這個水塔當作唯一的制高點。很多井都封了，洗衣服對他們來講就很麻煩，只有幾個點給他們洗衣服，水對他們來講是很奢侈的東西。像是蘇滿能夫妻，家旁邊就是他的井，但封掉了，不敢喝。他們是泰雅族，他太太覺得他喝了水，身體變差。他以前身體不是這樣子，懷疑是長期喝了這些水，讓他身體很不好，很不舒服，常常看醫生，吃了很多藥。他把他的藥包拿給我看，他都把藥包留下來，他說：「你看我吃了這麼多藥。」
休耕後，工廠的人來協調，談一公頃要賠多少錢，一年要賠多少。高銀化工是被政府判決要負責賠休耕的人，高銀化工也是大廠，資本還蠻雄厚的，可是他們賺的大概是黑心錢。後來讓居民領菜錢，每人每天五塊錢菜錢，那次是要上臺北陳情被憲、警攔下來以後，答應給他們的福利，加菜金一個人五塊錢。每個月用戶口名簿去領加菜金。再來我們去的時候，他們已經差不多知道會遷村，很多人有能力的人已經想辦法走了，開始出現空屋。我們在那裡採訪，只有菜車，沒有任何一家麵店。本來差不多有六七百人，有一百二、三十戶。被污染以後，很多店都關了。我們在那邊採訪十一天，租了一個房子，自己煮飯。我們是坐客運進去的，沒有交通工具。那時候租的房子，已經沒有人住了，房東早就搬走了，在等日後補償。外面沒有地方吃，只能吃泡麵。菜車來買了一些菜，晚上煮一餐，不然就要到觀音鄉街上吃飯。
被工廠取代的稻田與人
後來《人間》又另外做了這個故事。蕭雲模是反共義士，難得看到手上的刺青，他不太願意讓人看。我要找一個角度拍他的手，他還不高興，不願意讓我拍。看可以，但不能拍。他的泰雅族老婆眼睛已經看不到了，他扶持著她。他大她十歲，他們兩個在那裡很安靜的生活，互相扶持、很溫暖，常常看到他們這樣上教堂。再來，年輕人也都離開那裡了，都是老弱婦孺比較多，沒有什麼工作賺錢的機會，而且土地被污染了，又要遷村。整個村落是很孤寂、落寞的。那時《人間》以受傷的人為題做了系列報導。爆發了大潭鎘污染以後，這個問題就引起大家的重視。後來又爆出旁邊的蘆竹鄉的基力化工廠，也是鎘米，後來彰化、雲林都陸續爆出。《人間》陸續做了土地傷痛系列報導，也有記者到彰化、雲林做一些鎘污染的報導。臺灣才開始慢慢重視問題。
工廠旁邊就是稻子，稻田旁邊就是工廠，這就是早期小工廠。那個年代小型工業拼發展，幫臺灣拼經濟，政府不會在乎稻田旁邊不能夠蓋工廠，這變成很大的問題。這幾年說要讓工廠合法化，也引起很大的議論、爭議，工廠幾年以後就可以合法化，這會是另外一個問題。好幾年前我拍攝大甲媽祖進香到彰化，看到工廠心有戚戚焉，稻田中幾乎都是那種工廠，可想而知，我們吃的稻子——其實我蠻清楚的，我們花蓮的稻米最好吃，因為工廠最少，這樣你就聽的懂。一張照片是休耕的田中有一座香爐——國泰民安，風調雨順——應該是在土地宮廟的前面保護土地的香爐，現在人命都顧不了，怎麼顧的到土地公呢？所以就有荒蕪的土地公廟。這個老農，他剛買田沒多久碰到基力化工的鎘污染。他沒有怨恨，很無奈的說：「怎麼會這樣子？怎麼會這樣子？」有苦說不出，買了地又被污染，沒田種，那種悲情。
再來。這就是鎘米。那天到蘆竹鄉看到鎘米滿倉庫，他們說這就是鎘米，我說想「這不是跟一般米一樣嗎？一包一包，這要怎麼拍？」好吧，看要怎麼拍，拍了就是一堆米。我爬到一、兩層樓高的米堆上面，看到這樣的景，覺得不是很像農藥的骷髏警告嗎？那時候窗戶的光打進來，還有蜘蛛網，他們那個假人本來是要趕鳥的，就像一個骷髏人在那裡。一種很恐怖的感覺，這樣就有一點鎘米的味道了。
現在，更好了嗎？
這張照片是臺電照的，跟鳥瞰村莊的照片是同樣的地方，後來變成是臺灣最大的天然氣發電廠。再過去就是藻礁、三接，都是在這邊太平洋這個地方，其實不遠。1990年代，大潭村民拿了賠償金各自飄零，紅瓦屋的村落也消失在地球上了。後來因為演講，想說去瞭解現在的狀況，發現高銀化工後來被查封，但要處理鎘污染的泥土不能賣，因為環保局在追查。最後高銀化工終於把鎘含量降低，廠房終於可以賣了，聽說也賣出了。污染了大地，污染了我們的土地，但是可以繼續賣錢，可以把廠房賣出去，在很多地方繼續做生意，這很不公平。
再來，桃園市議員質疑三接的儲油槽的土方。大潭電廠建廠有留了一些土方，環保局的意思是這些好像要填海，土方要運到三接那邊使用。天然氣接收站要用大潭電廠的土地，所以要把大潭電廠以前建廠的時候挖起來的、有鎘污染的土方，處理到安全標準，他們說長期有做這樣的工作。他們講的，我不知道。環保局偵測，104年的時候還不行，現在說可以了。104年到現在沒幾年，說已經處理好了，所以土方可以去填海了，都處理完了。桃園市政府新聞有寫。環保局2019年4月24日的新聞發佈，在網路上看到的，大概是這樣，這就要去調查了。到2002年，事發沒有多久，就說要擺脫污染的醜名，現在是環保能源的代言人，媒體這樣幫工廠寫。現在高銀化工要研發可以持續一百小時的鋰電池，還有電動車的電池，這方面是臺灣第一把交椅。《商業週刊》寫了報導，還有《天下雜誌》寫高銀化工變身高科技（註），也是談一百小時的鋰電池，手機可以一百小時不用充電——他們很會製造鎘，也很會製造鋰電池。
註：盧智芳〈奈米科技，點燃產業曙光〉。天下雜誌249期（2021/06/20)。網址：https://www.cw.com.tw/article/5033800